【正名】水翁花

【别名】水翁仔、水雍花、水榕花、大蛇药。

【英文名】Flos Cleistocalycis。

【药材来源】桃金娘科植物水翁Cleistocalyx opercutatus (Roxb.) Meer.et Perry.的幼嫩花蕾。

【植物形态】常绿大乔木；小枝近圆柱形或四棱形。叶对生，近革质，阔卵状长圆形、长椭圆形或阔披针形，顶端钝而急尖或渐尖而有钝头，基部钝或渐狭，全缘；侧脉纤细，仅在下面较明显。聚伞状圆锥花序侧生和顶生，花小，青白色，近无梗；萼筒钟状，顶端近截平，萼裂片合生成帽状，顶端尖，有腺点，花开时整个脱落，花瓣4片，早落，雄蕊多数；子房下位。浆果近球形，成熟时紫黑色而有斑点。

【产地分布】生于河道两岸水边和山谷溪旁，分布于广东、海南、广西、福建等地，野生或栽培。

【采收加工】端午节前后采收。摘取水翁花带幼嫩花蕾的花序，晒至三成千时堆闷，发汗1～2天，然后日晒夜闷至足干，筛去枝梗、杂质。

【药材性状】水翁花药材花蕾呈卵形或类球形，两端稍尖，皱缩。下半部有残存萼筒，呈倒钟形或环形，棕色，上半部呈帽状，由5枚合生的花瓣组成，浅棕黄色；除去帽状花冠，可见重叠的雄蕊；花丝棕黑色，中央有一锥形花柱。质硬。气微香，味苦。

【性味归经】性寒，味苦。归肺经、脾经、胃经。

【功效与作用】清热解暑、生津止渴、去湿消滞。属清热药下属分类的清热泻火药。

【临床应用】用量15～30克，煎服；或泡水代茶饮；或煮粥。用治夏天感暑食滞所致的发热、咽干、口渴脘胀或呕吐泄泻。

【药理研究】水翁花对常见化脓性球菌和肠道致病菌均有较强的抑制作用，另有强心作用。

【化学成分】水翁花含黄酮苷类成分，有5,7-二羟基-6,8.二甲氧基黄烷酮等；没食子酸、没食子酸乙酯、熊果酸及多种氨基酸、糖类、-谷甾醇。花蕾含挥发油0.18%，其主要成分为：-蒎烯、-蒎烯、月桂烯-Z、-罗勒烯-Z、3 -罗勒烯-E、2,7-二甲基Ⅰ，6-辛二烯、芳樟醇、3,4-二甲基-2,4,6-辛三烯、小茴香烯、水杨酸甲酯、乙酸香叶酯、乙酸松油酯、香叶醇、蛇麻烯、8-愈创木烯、8-杜松烯、橙花叔醇等。

【使用禁忌】尚不明确。

【配伍药方】1.治感冒发热，细菌性痢疾，急性胃肠炎，消化不良：水翁花15～30克。水煎服。(广州空军《常用中草药手册》)

2.治癍痧发热：干水翁花15克，狗肝菜15克。煎服。(《惠州地区中草药》)

3.治食滞腹泻：干水翁花15克，或加布渣叶15克。水煎服。(《惠阳地区中草药》)